a11y.viewport-zoomPinch-zoom is switched off
Why it matters
user-scalable=no or a low maximum-scale in the viewport tag tells a phone not to let the visitor zoom. For someone with poor eyesight, pinching to enlarge the text is how they read the web, and this one attribute takes it away. It usually arrives with a theme or a snippet copied to stop a form "jumping" on focus, not because anyone decided to.
Safari on iOS has ignored the setting since iOS 10, for exactly this reason. Chrome and other Android browsers still obey it unless the visitor has found the "force enable zoom" setting.
The guidelines ask that text can be enlarged to 200%, so we flag a maximum-scale under 2.
Source: WCAG 2.2, 1.4.4 Resize Text (Level AA); MDN: the viewport meta tag.
How to fix it
Take user-scalable and maximum-scale out. This is all the tag needs:
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">If it was added to stop iOS zooming into form fields on focus, the cure for that is a font size of at least 16px on the fields.